"bitter sweet" は和訳すると「ほろ苦い」になります。
あんまり深い意味はなくて、チョコレートが好きで、
特にスイートチョコよりビターチョコ好きなので
タイトルにしてみました。
ここを作ろうと本気で考えたのが
今月(2003年6月)です。
就職活動の真っ最中だったので
ちょうど「ほろ苦い」気分だったんです(V_V)
今の考え方とか、気持ちとかを形にして
残したいなぁっって思いました。
当初は(2002.12頃)新しい携帯買って、
撮った写真を見せたくてしょうがなかった
・・・だけなんですけど(^-^;)